28 января на 7-м канале прошёл прямой эфир программы «Родительское собрание», посвящённый решению острой для Харькова «языковой проблемы». Предвыборная кампания обострила проблему статуса русского языка.
Угроза развала страны зависит, в значительной мере, от решения этой проблемы. Как напомнил участникам передачи профессор Леонид Фризман, проблемы в Приднестровье начались с того, что Кишинёв захотел всех перевести на молдавский язык.
А теперь бы они и рады уступить, да поздно — Приднестровье никогда не будет Молдовой. Нам нельзя повторять эти ошибки.
Будем ли мы разговаривать с нашими детьми на одном языке, сможет ли Запад и Восток Украины найти общий язык, чтобы понять друг друга? От ответа на эти вопросы в значительной мере зависит судьба Украины.
Эта передача интересна была уже тем, что впервые на 7 канале были предоставлены равные условия оппонирующим сторонам по этой животрепещущей теме. Более того, с русскоязычной стороны были приглашены лица, действительно известные в Харькове своей позицией и активностью по этой проблеме: Леонид Фризман, Елена Зеленина — журналист газеты «Время», Сергей Моисеев — редактор газеты «Тайны Века», Евгений Медыш — директор гимназии «Очаг», Петр Гаврилюк — доцент Академии Культуры, Геннадий Макаров — руководитель объединения «За культурно-языковое равноправие» (Штаб защиты русских школ).
Оппонентов возглавили Николай Пахнин (руководитель политотдела 7 канала), Владимир Калашник (зав. кафедрой украинского языка ХГУ), Игорь Выровец (депутат Харьковского горсовета).
Во время прямого эфира было организовано рейтинговое голосование: — чтобы решить языковой вопрос в Украине, необходимо повысить: 1) престиж русского языка; 2) престиж украинского языка; 3) культуру обоих языков. За время передачи поступило свыше 2 тысяч звонков: за 1) 43%; за 2) 41%; за 3) 16%.
Русскоязычная сторона с самого начала настаивала на придании официального статуса родному языку большинства харьковчан. Вмешательство государства, заставляющего вести делопроизводство на мове, ухудшает эффективность общественного труда, говорили они, и вызывает раздражение большинства харьковчан. На что другая сторона возражала, что теперь модно быть украинцем и говорить на мове, и, что нация не может быть без единого государственного языка.
Ещё в 1996 году Харьковский горсовет принял решение об официальном двуязычии на своей территории, а 31 марта 2002 года на общегородском референдуме 87% харьковчан проголосовали за официальный статус русского языка, наряду с украинским, во всех сферах общественной жизни! Только 11% горожан выступили против двуязычия.
Затем пошла речь об ассимиляции, как об определённой форме государственного насилия, целью которого является смена культурно-языковой идентичности. Достигается это путём выдавливания русского языка из всех сфер общественной жизни.
Но человек, — это не политический проект, его необходимо рассматривать со стороны психологии и культуры. Он должен говорить на своём языке, иначе он «козлёночком станет» — так говорят дети. Ребёнок, обучающийся не на родном языке, теряет в своём развитии. Психологи давно пришли к выводу, что переучивание левшей в правшей ни к чему хорошему не приводит. Кроме потери физиологической реакции и тонкости навыков, перевоспитанный приобретает свойства депрессионной личности с чувством второсортности и ненависти к своим учителям-мучителям. Если государство навязывает языковые приоритеты — это, значит, для дискриминированных граждан стартовать с пониженными условиями. Главное — развивать творчество личности учеников, которые затем добудут славу Украине и службу сослужат.
Нам возражали, что была насильственная русификация, теперь и вы должны терпеть, так как, по определению Маркса, государство, — это инструмент насилия. Но с современной точки зрения, государство, — это форма общественного договора, при котором максимально учитываются интересы всех групп.
Нам говорят о том зле, когда нас ещё не было на свете. Наследие тяжёлое, но с ним нужно жить. Зло злом не лечат. И, убив одного дракона деспотизма, не надо выращивать другого. Украина получила свободу и независимость бескровно. Важно, чтобы Украина этим даром не злоупотребляла и не становилась тем драконом, которого мы вместе уничтожили.
Вот об этом то мы с Божией помощью и говорили на седьмом канале.
Председатель Харьковского общественного Объединения «За культурно-языковое равноправие», Штаба защиты русских школ
Геннадий Макаров
Архив газеты "Тайны века", Харьков, 2005