Чтобы нас не обвинили в предвзятости, посмотрим на описание этого батальона в Википедии на украинском языке: «Нахтігаль» — перший з іноземних легіонів Вермахту. Разом з Роландом був одним з двох легіонів (батальйонів), створених у Німеччині до початку радянсько-німецької війни.
У легіоні були переважно українці. Обидва легіони «Нахтігаль» та «Роланд» були єдиними легіонами зі східних європейців, які брали участь у нападі на Радянський Союз із самого початку війни.
Учасники легіону вірили, що німецька військова підготовка та досвід допоможуть їм у здобутті незалежності України. Більшість учасників легіону після його розпаду в 1942 році стали провідними діячами в УПА...

Львів . 30 червня 1941 року о 16:30 1-й Бранденбурзький батальйон з 330 вояків батальйону «Нахтігаль» увійшов до Львова ... Батальйон захопив стратегічні пункти в центрі міста, особливо радіостанцію, звідки було проголошено акт відновлення Української державності...
В самой первой версии “Акта проголошення Української Держави” и опубликованной в газетах за 10 июля 1941 г. говорится: 1. Волею Українського Народу, Організація Українських Націоналістів під проводом Степана Бандери проголошує створення Української Держави за яку поклали голови цілі покоління Найкращих Синів України. ОУН під проводом її Творця і Вождя Євгена Коновальця, що вела в останніх десятиліттях кривавого московсько-більшовицького поневолення завзяту боротьбу за свободу, взиває увесь український народ не скласти зброї так довго, доки на всіх українських землях не буде створена Суверенна Влада. Суверенна Українська Влада запевнить Українському Народові лад і порядок, всесторонній розвиток усіх його сил та заспокоєння всіх його потреб.
2. На Західних землях України твориться Українська Влада, яка підпорядкується Українському Національному Урядові, що створиться в столиці України Києві.
3. Новопоставлена Українська Держава буде тісно співпрацювати з НаціоналСоціалістичною Німеччиною, що під проводом свого вождя Адольфа Гітлера творить новий лад в Європі і світі та допомагає Українському Народові визволитися з-під московської окупації. Українська Національна Революційна армія, що твориться на Українській землі боротисьме дальше зі союзною Німецькою Армією проти московської окупації за Суверенну Соборну Державу й новий лад у цілому світі. Как говорится комментарии излишни...

Архив газеты "Русь Триединая", Харьков, 2011