Хорошо известное выражение: «Надежда умирает последней» пришло к нам вместе с легендой о Пандоре. Содержание мифа кратко можно пересказать как историю о женском любопытстве и непослушании, которое обернулось целой чередой неприятностей и горестей. Однако более внимательное ее прочтение дает повод к более глубокому осмыслению содержания древнегреческого предания.
Согласно легенде боги решили наказать не только Прометея за похищенный огонь, но и людей, которым он достался. Для этого по воле бога Зевса была создана женщина по имени Пандора. Она своей красотой пленила брата Прометея Эпиметея, взявшего ее в жены. В доме мужа она увидела сосуд (ящик), наполненный бедствиями, который накрывала тяжелая плита. Эпимитей предостерегал жену об опасности, таящейся в сосуде и велел не открывать его.
Пандора нарушила завет мужа и заглянула в приоткрытый ею сосуд. С тех пор зло и болезни, от которых страдает человечество, распространилось по земле. Неслышными шагами, молча подкрались они, так как лишил Зевс их дара речи — он сотворил их немыми.
Столь красивая и поучительная легенда может иметь совсем другой подтекст. Дело в том, что имена братьев переводятся как «перед» и «после». Так часто и в книгах встречаются пролог и эпилог, вступительная и заключительная глава.
Остается корень «мет», который представляет наибольшую загадку для исследователей. Отыскать прямой исток данного корня сложно из-за многочисленных второстепенных значений слова.
Но можно оттолкнуться и от имени Пандора, переводимого как «наделенная всеми дарами». В основе данного имени, скорее всего, лежит слово «понт», издавна служившее грекам для обозначения моря или водоема. Таким образом, возможно, восстановить истинный смысл жизни Пандора, являющегося одним из названий Черного Моря.
По древнегреческим источникам оно когда-то именовалось Понтос Мелас.
Наделено Черное Море и двумя проливами — Босфором и Керченским. Когда-то они оба именовались Боспорами и различались как Фракийский и Киммерийский. Из северного пролива вода вливается в море, а через южный вытекает. Возможно, поэтому возникло представление о «переде» и «окончании» моря.
В результате иного толкования древних знаний явилась легенда о Пандоре и братьях Прометее и Эпимитее.
Черноморские проливы роднит не только функциональная схожесть в качестве судоходных коридоров, но и то, что они издавна имели особый географический статус. Через них, от одного к другому, проходила незримая граница между Европой и Азией.
Черное море вполне можно считать наделенным всеми дарами. В него впадают реки, среди которых большинство самых многоводных в Европе. Когда-то они были переполнены рыбой, а на берегах водились бесчисленные стаи птиц. Кроме того, у него имеется и два огромных залива, которые из-за размеров сегодня считаются морями — Мраморное и Азовское. Такую логику нарушает пролив Дарданеллы. Если бы его не было, Черное море следовало бы назвать озером. О существовании перемычки между Черным морем и Средиземным сохранилось много свидетельств. Например, Диодор Сицилийский сообщает о Дардановом потопе, а Стратон считал, что Эвксинский Понт прежде не имел выхода у Византия, но реки прорвали и открыли проход. Отзвук этого события мы находим в трудах арабских географов и даже в сочинениях великого хорезмийца Бируни. Он считает, что Александр Двурогий (так на Востоке называли Александра Македонского) уровнял гору, разделяющую море Колзум от моря Рум, то есть между Черным и Средиземными морями.
Кроме того, в названии одного из морей бассейна Понта (похоже античные авторы, объединив вместе три моря — Азовское, Черное и Мраморное, дали общее название) сохранился признак прежней его замкнутости. Греки называли Азовское море Меотидой или Меотийским болотом.
Римское название Меотис палюс тоже несет значение «болото».
Используя эти два названия, можно попробовать реконструировать древнее и забытое название Черного моря — Меота, чьи воды очень долго разделяли народы и континенты. Таким образом, смысловая идея слова «меота» состоит из двух значений — «разделение» или «смешивание». В пользу последнего варианта трактовки указывает слово «метис», имеющие французские корни. Им теперь называют потомков, родившихся от представителей разных человеческих рас. И такое явление имело место на берегах Черного моря.
Пролив Дарданеллы имеет следующие характеристики: Его длина 65 км, ширина в самом узком месте 1,3 км. Здесь же, с азиатской стороны, расположен торговый город Чаннаккале. Пролив идет по впадине, у которой с азиатского берега --горы, а на европейской стороне, по всему полуострову, возвышенность до 100 м над уровнем моря.
С большой долей вероятности можно считать Дарданнелы рукотворным каналом, открытие которого стало переломным в торгово-экономических взаимоотношениях племен и народов данного региона. Если бы сейчас по всему миру ввели беспошлинную, не огранниченную квотами, свободную торговлю, — для всех это был бы жесточайший стресс. Перекроилась бы вся мировая экономика, многие государства и компании были бы мгновенно раззорены, а другие сказочно обогатились.
Создатели мифа о Пандоре испытали в полной мере бедственность сложившегося положения, повлекшего за собой обнищание, голод и болезни.
Евгений Шутов